Общие положения и условия (AGB)

1. Общие условия поставки технической продукции (издание 2010 г.)

1.1 Настоящие Общие условия продажи и поставки являются обязательными, если они заявлены в предложении или подтверждении заказа, или если стороны договорились о них в письменной или иной форме. Различные условия заказчика имеют силу только в том случае, если они были приняты VRS в определенном виде и в письменной форме.

1.2 Все соглашения и юридические заявления сторон в контексте договора стороны должны быть в письменной форме. Если не согласовано иное, тексты, передаваемые или записываемые с помощью электронных средств, считаются эквивалентными письменной форме.

2. Предложения и заключение договора

2.1 Договор считается заключенным, если VRS после поступления заказа в письменной форме подтвердило его прием (подтверждение заказа).

2.2 Предложения без срока принятия не является обязывающим.

3. Объем поставок и услуг; Техническая документация

3.1 Только подтверждение заказа, включая документы, на которые оно ссылается, является правомочным в отношении объема и исполнения поставок и услуг. Поставки и услуги, выходящие за рамки этого, будут оплачиваться дополнительно. Компания VRS может в любое время внести технические улучшения и/или возможные усовершенствования, если эти изменения или дополнения не приводят к существенному росту цен.

3.2 При передаче чертежей или другой технической документации получающая сторона признает и принимает Имущественные и другие права VRS или другой связанной с ней стороны. Вся техническая документация должна рассматриваться конфиденциально и не может быть доступна, без предварительного письменного согласия VRS или другой Договаривающейся стороны, третьей стороне. Они могут использоваться только в целях, для которых они были переданы, и только в объеме, необходимом для выполнения договора. После расторжения договора они должны быть возвращены другой договаривающейся стороне.

4. Правила в стране назначения

4.1 Не позднее, чем при заказе, заказчик VRS должен быть осведомлен о правилах и предписаниях VRS, если они влияют на поставки и услуги, а также на безопасную эксплуатацию. В противном случае доставки и услуги соответствуют правилам, действующим в месте расположения VRS, и любые корректировки правил и стандартов страны назначения дебетуются с заказчика.

5. Прочие и дополнительные правила и условия

5.1 В зависимости от заказа, со стороны VRS могут быть выдвинуты дополнительные условия  приема заказа.